(English please see below)
Sommer Sonne und Sonnenbrand
Oft werde ich gefragt, was man schon gleich nach der Verletzung, also in der Wundheilungsphase tun kann, damit sich das Narbengewebe schön und nicht hart oder überschießend ( hypertroph) entwickelt. Es beginnt bereits bei der wohl überlegten Hautpflege: Die Hautnarbe verliert mehr Feuchtigkeit als die umgebende Haut, da ihre Fähigkeit, einen schützenden Lipidfilm zu bilden, stark reduziert ist. Dadurch kann es sein, dass sie stärker austrocknet. Man sollte sie also feucht halten, aber in Maßen. Der typische Badewanneneffekt von aufgeweichter Haut ist ebenso kontraproduktiv. Und die Hautnarbe ist extrem UV empfindlich. 1-2 Jahre sollte die neue Narbe komplett vor Sonne geschützt sein, danach reicht Sonnencreme mit hohem UV Schutz. Geniess den Sommer.
Summer Sun and Sunburn
I am often asked what can be done immediately after the injury, i.e. during the wound healing phase, to ensure that the scar tissue develops beautifully and does not become hard or hypertrophic. It starts with well-considered skin care: the skin scar loses more moisture than the surrounding skin, as its ability to form a protective lipid film is greatly reduced. This can cause it to dry out more. It should therefore be kept moisturised, but in moderation. The typical bathtub effect of soaked skin is also counterproductive. And the skin scar is extremely UV-sensitive. The new scar should be completely protected from the sun for 1-2 years, then sun cream with high UV protection is sufficient. Enjoy the summer